Nova obitelj


„Salaam alaikum!“ viknula je Maria iz svog vrta svom novom sirijskom susjedu. Taj kratki, prijateljski pozdrav pokazao se kao početak lijepog prijateljstva. „Više od toga, zapravo: postali smo obitelj. Wim i ja upravo smo dobili četvero unučadi.“


„Kod nas je kao otvorena kuća: djeca Ahmada i Hebe navraćaju kad god požele. Često to bude nakon škole, jer, naravno, djed i baka uvijek imaju slatkiše u kući“, smije se Maria. „Popiju šalicu čaja, popričaju o školi, skaču na trampolinu u našem vrtu... ako Heba izgubi svoju djecu, odmah zna da su s nama. Obično ostanu i na večeri, pogotovo kad napravim njihovo omiljeno jelo. Wim i ja upravo smo dobili četvero unučadi.“

Prije oko šest godina, Maria je vidjela svog novog sirijskog susjeda kako radi u svom vrtu. Doviknula mu je: „Salaam alaikum!“ Bio je to jedan od rijetkih arapskih izraza koje je znala. Slijedio je razgovor koji se uglavnom odvijao gestama, jer je susjed Ahmad bio na početku svog procesa integracije i još nije govorio nizozemski. Ali to ga nije spriječilo da pozove Mariju i njezinog supruga Wima u svoj dom sa suprugom Hebom. To je bio početak dugotrajnog prijateljstva. „Više od toga“, kaže Maria, „postali smo obitelj“.

Pročitaj više

Satovi plivanja

Od organiziranja sportskih lekcija za djecu do prevođenja školskih izvještaja i vladinih pisama, Maria i Wim također su podržavali obitelj na praktičan način te prve godine. Maria: „Sva ona komplicirana pisma... pisma koja rijetko razumiješ kao izvorni govornik nizozemskog, a kamoli netko tko još ne govori dobro jezik. U tom pogledu, izbjeglicama bi zaista koristila pomoć. Naravno, postoje agencije koje pomažu, ali je to još uvijek prepreka. Mogućnost da samo pokucate na naša stražnja vrata puno je pomogla Ahmadu i Hebi.“

Wim se sjeća kako je jednom prošao pored smrznutog Ahmada koji je vozio bicikl, dok su dva najstarija dječaka s mokrim kovrčama vozila iza njega. "Ahmad u tim ranim godinama nije imao vozačku dozvolu, pa je usred zime svaki tjedan vozio bicikl 14 kilometara do bazena i natrag. 'Ovo neće ići', rekao sam, i predložio sam da u budućnosti vozimo djecu na plivanje." Maria se nasmiješi prisjećajući se tog trenutka. "Bako, jesi li donijela moj kupaći kostim?!", vikao bi glasno Najm preko školskog dvorišta kada bismo ih pokupili za plivanje. Bilo je očito da je želio pokazati svojim vršnjacima da i on ima baku u Nizozemskoj.

Tapeciranje namještaja

Maria i Wim su sada također u bliskom kontaktu s "pravim" djedovima i bakama djece u Siriji. "Redovito im šaljem fotografiju kad smo s djecom vani", kaže Maria. "Ako bi moja djeca morala pobjeći iz zemlje, željela bih znati da postoje ljudi koji brinu o njima. Kao roditelji, brinemo se: što se tamo događa? Kako im ide u toj nepoznatoj zemlji?"

Od ljetnih roštilja u vrtu do zajedničkih odmora na kampingu, životi ove dvije obitelji postaju sve više isprepleteni. Maria i Wim također su pomogli Ahmadu da pokrene vlastiti posao. Maria: "Ahmad je neko vrijeme radio u građevinarstvu, ali vidjela sam da nije sretan. Rekla sam mu: 'Možeš i dalje raditi to, ali možda bi bilo bolje pronaći nešto što bi ti se stvarno svidjelo'."

Ispostavilo se da je to tapeciranje namještaja, nešto što se također bolje uklapa s Ahmadovim ranijim radom kao krojačem. S Marijom je Ahmad napisao svoj poslovni plan, a bratov muž joj je pomogao u postavljanju web stranice. Maria: "Sada je prošla godina, i Ahmadov posao ide jako dobro. Toliko sam ponosna na njega. Zapravo, na sve njih sam ponosna, jer i djeca se dobro snalaze u školi i imaju mnogo prijatelja. U kratkom vremenu svi su izgradili novi život u Nizozemskoj. Svaka im čast za to."

Sluiten

**Možete dodati ime svoje organizacije ako ona podržava kampanju